Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dewislen weithredoedd
operacia menuo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewislen weithredoedd ffenestr
fenestro- agmenuo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos y ddewislen weithredoedd
montri agmenuon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edrych ar yr hanes weithredoedd
vidigu liston de operacioj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
faint o weithredoedd gan y defnyddiwr sydd angen.
nivelo de uzantaktiveco bezonata.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gormod o weithredoedd hidlo yn y rheol hidlo% 1.
tro multaj filtrilagoj en filtroregulo% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cofrestru ils wedi methu: methu gosod terfyn amser ar weithredoedd
registrado de ils malsukcesis: estas neeble agordi tempolimon por operacioj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& rhestr weithredoedd (clic- dde i ychwanegu/ waredu gorchmynion):
agolisto (dekstre klaku por aldoni/ forigi komandojn):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y nifer mwyaf o weithredoedd y bydd gedit yn gallu dadwneud neu ail-wneud. defnyddiwch "-1" am nifer diderfyn.
maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. uzu "-1" por senlima nombro de agoj.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y nifer mwyaf o weithredoedd y bydd gedit yn gallu dadwneud neu ail-wneud. defnyddiwch "-1" am nifer diderfyn. anghymeradwy ers 2.12.0
maksimuma nombro da agoj malfareblaj aŭ refareblaj de gedit. uzu "-1" por senlima nombro de agoj. evitinda de post 2.12.0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting