Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyfrwng allbwn
ausgabemedium
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
canfuwyd cyfrwng aptoncd
ein aptoncd-datenträger wurde erkannt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - cyfrwng bbfwstencils
cisco - bbfw-mediastencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methu agor cyfrwng: %s
das medium konnte nicht geöffnet werden: »%s«
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cefnogaeth chwaraewr cyfrwng mtp
unterstützung für mtp-medienwiedergabegeräte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rydych newydd fewnosod cyfrwng.
sie haben soeben einen datenträger eingelegt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cefnogaeth chwaraewr cyfrwng storfa fawr
unterstützung für massenspeicher-medienwiedergabegeräte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rydych newydd fewnosod cyfrwng gyda lluniau digidol.
sie haben soeben einen datenträger mit digitalen fotos eingelegt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gweld a chwilio casgliad cyfrwng enfawr yr archif rhyngrwyd.
die umfangreiche mediensammlung des internet-archivs durchsuchen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dim cyfrwng yn y gyrrwr ar gyfer dyfais: '%s'.
kein medium im laufwerk des geräts »%s«.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dydy'r cyfrwng ddim yn cynnwys llif fideo wedi'i gefnogi.
das medium enthält nicht unterstützte video-formate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canfuwyd cyfrwng ychwanegyn gyda phecynnau meddalwedd. hoffech chi weld/gosod y cynnwys?
ein datenträger mit zusätzlichen anwendungen wurde erkannt. möchten sie den inhalt anzeigen bzw. installieren?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canfuwyd cyfrwng gyda phecynnau meddalwedd answyddogol. hoffech chi ei agor gyda'r rheolwr pecynnau?
ein datenträger mit nicht offiziell unterstützten software-paketen wurde erkannt. möchten sie diesen mit der paketverwaltung öffnen?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canfuwyd cyfrwng dosbarthiad gyda phecynnau meddalwedd. hoffech chi geisio diweddaru ohono'n awtomatig?
ein datenträger mit software-paketen ihrer distribution wurde erkannt. möchten sie ihr system mit diesem aktualisieren?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: