Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cefnogaeth i ddyfeisiau rio karma.
unterstützung für »rio karma«-geräte.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gwybodaeth am ddyfeisiau wedi' i gysylltuname
informationen zu angeschlossenen gerätenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch yma i adfywio'r rhestr ddyfeisiau
hier klicken, um die geräteliste zu aktualisieren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dangos/cuddio'r cyrchydd ar ddyfeisiau llech
mauszeiger auf tablet-geräten anzeigen oder verbergen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cefnogaeth i ddyfeisiau mtp, gan gynnwys llawer o rai creative zen.
unterstützung für mtp-geräte, wie viele creative-zen-geräte.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cefnogaeth i'r rhan fwyaf o ddyfeisiau ipod/iphone/ipad.
unterstützung für die meisten ipod/iphone/ipad-geräte.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cefnogaeth i ddyfeisiau gyrriant usb, gan gynnwys llawer o rai iaudio ac android, pre, a ffônau galaxy.
unterstützung für usb-basierte geräte, wie z.b. viele iaudio-geräte sowie android-, pre- und galaxy-telefone.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wnaeth rheolwr lefel y sain ddim canfod unrhyw elfennau a/neu ddyfeisiau i'w rheoli. golyga hyn naill ai nad yw'r ategion gstreamer cywir wedi eu gosod, neu nad oes gerdyn sain wedi ei chyflunio.
die lautstärkeregelung konnte keine elemente und/oder keine geräte zum regeln finden. dies bedeutet entweder, dass sie nicht das richtige gstreamer-plugin installiert haben oder dass ihre soundkarte nicht oder nicht richtig konfiguriert ist.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: