From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minutes( amser)
mdeterm(matrix)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hour 5 minutes
%s bis vollständig geladen (%.0lf%%)1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
7 hours 6 minutes
%s %s bis vollständig geladen7 hours 6 minutes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1d hours and minutes
%1 d @info/plain hours:minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall anhysbyshours and minutes
unbekannter fehler@info undo-action: message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1a% 2mdays hours: minutes
%1:%2@info/plain days hours:minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1a% 2mprefix + hours: minutes
%1 %2@action undo [action]: message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amser o & nawr: hours: minutes
zeit ab jetzt:@info hours:minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mewnforio & penblwyddi... hours and minutes
geburtstage importieren@action undo/redo [action]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dyddiad gorffen: minutes part of duration
enddatum:minutes part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
munud( au) repeat every x minutes
minute(n)repeat every x minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x hours and x minutesx minutes and x seconds
%s, %s und %sx hours and x minutesx minutes and x seconds
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae minutes ("10: 5: 2") yn dychwelyd 5
minutes("10:5:2 ") ergibt 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes
(%1%2:%3)@info/plain prefix + hours:minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
wählen sie hier die zeit, die zwischen zwei erinnerungen vergehen soll.@label:spinbox repeat interval expressed in minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes
%s %s verbleibendlaptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 nach dem anfangn days/hours/minutes before/after the start/end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y cantwarn when battery charge drops to: [xx] minutes remaining
prozentwarn when battery charge drops to: [xx] minutes remaining
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s i fyndlaptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes
%s %s verbleibendlaptop battery7 hours 6 minuteslaptop battery7 hours 6 minutes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
*** methu ysgrifennu, yn rhoi' r gorau. hours: minutes: seconds
*** schreibvorgang fehlgeschlagen. abbruch.hours:minutes:seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: