Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or dde
oder rechts
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yes or no
jayes or no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gairyes or no
wortyes or no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
true" or "falsetextattr
dehnungtrue" or "falsetextattr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domain id or name
domain-id oder -name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
audio cd" or "dvd
{0} wird ausgeworfen …audio cd" or "dvd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domain name, id or uuid
domainname, id oder uuid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fans of" or "similar to
den {0}-sender hörenfans of" or "similar to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
none", "char" or "wordtextattr
gewichtungnone", "char" or "wordtextattr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xor (or anghynhwysol) modd did [^]
bitweises or [_bar_]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changing" or "fully charged
wiederaufladbarchanging" or "fully charged
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced urls: description or category
andere missionenadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normal" or "small_capstextattr
unterstrichennormal" or "small_capstextattr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miter", "round" or "bevel
breite:miter", "round" or "bevel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy special - > table or query data...
fügt daten aus der zwischenablage in eine tabelle ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heure de l'estus" or "canada
mittelkanadische zeit, ohne sommerzeit (saskatchewan)heure de l'estus" or "canada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& atgof: @ option run application or script
erinnerungsdialog@option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
münster/osnabrücknorth myrtle" or "northern beach
münster/osnabrück
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_cymortha" means "activated" or "active
_hilfea" means "activated" or "active
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1", "a", "a", "i", or "i
bibliolabel.format []1", "a", "a", "i", or "i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting