Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydw i yn y swyddfa
ich bin im büro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rydw i yn y swyddfa ar hyn o bryd
ich bin zurzeit im büro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rydw i allan o'r swyddfa
ich bin nicht im büro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae imabs ("- i") yn dychwelyd 1
imabs("-i ") ergibt 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae imconjugate ("- i") yn dychwelyd "i"
imconjugate("-i ") ergibt" i "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rydw i allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
ich bin zurzeit nicht im büro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae imargument ("- i") yn dychwelyd - 1. 57079633
imargument("-i ") ergibt -1,57079633
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rydw i eisiau defnyddio' r waled kde i gronni fy ngwybodaeth personol.
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae imcos ("1+i") yn dychwelyd "0. 83373- 0. 988898i"
imcos("1+i ") ergibt" 0,83373-0,988898i "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae imsin ("1+i") yn dychwelyd "1. 29846+0. 634964i"
imlog2("3+4i ") ergibt" 2,321928+1,337804i "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae imexp ("2- i") yn dychwelyd "3. 99232- 6. 21768i"
imexp("2-i ") ergibt" 3,99232-6,21768i "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar hyn o bryd, eich statws yw "allan o'r swyddfa". hoffech chi ei newid i "yn y swyddfa"?
im moment ist ihr status »nicht im büro«. wollen sie ihren status in »im büro« ändern?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting