Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addasunone" for "no alarm set
personalizzanone" for "no alarm setcal-alarms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: check alarm action
seleziona per includere gli avvisi per posta nella ricerca. @option: check alarm action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check alarm action = file display
seleziona per includere gli avvisi testuali nella ricerca. @option: check alarm action = file display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 munud@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
minuti@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
golygu larwm@ info/ plain action to edit an alarm template
modifica avviso@info/ plain action to edit an alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dileu larwm dileu larymau@ info/ plain action to create a new alarm template
elimina avviso@info/ plain action to create a new alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penodi a ddylid dangos larymau darfodedig yn y rhestr larymau@ option: check alarm type
seleziona per includere gli avvisi attivi nella ricerca. @option: check alarm type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: