Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s: methu fforchio
%s: impossibile eseguire una fork
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peidio fforchio i'r cefndir
non effettuare il fork in background
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu fforchio cynorthwyydd clo: %s
impossibile eseguire un fork per l'helper di blocco: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: gwall wrth fforchio sesiwn defnyddiwr
%s: errore eseguendo la fork della sessione utente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ni ellir fforchio proses sgript!
%s: impossibile eseguire una fork sul processo script!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ni ellir fforchio proses gweinydd x!
%s: impossibile eseguire una fork sul processo xserver
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ni ellir fforchio er mwyn dangos blwch gwall/gwybodaeth
%s: fork non possibile per visualizzare la finestra di errore/informazione
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: