Results for reason translation from Welsh to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Italian

Info

Welsh

fallback default away reason

Italian

errore: impossibile eseguire lo script « %1 ». controlla i permessi del file. fallback default away reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

sianeli% 1 adds the reason

Italian

hai lasciato questo server. %1 adds the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

% 1 adds the nick and% 2 the reason

Italian

hai lasciato il canale %1 (%2). %1 adds the nick and %2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

sianeli% 1 adds the channel and% 2 the reason

Italian

hai cacciato te stesso dal canale %1. %1 adds the channel and %2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

sianeli% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

Italian

hai cacciato %1 dal canale. %1 adds the kicked nick and %2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason

Italian

& login

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason

Italian

sei stato cacciato dal canale %1 da %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

Italian

%1 è stato cacciato dal canale da %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK