Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fallback default away reason
errore: impossibile eseguire lo script « %1 ». controlla i permessi del file. fallback default away reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sianeli% 1 adds the reason
hai lasciato questo server. %1 adds the reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 adds the nick and% 2 the reason
hai lasciato il canale %1 (%2). %1 adds the nick and %2 the reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sianeli% 1 adds the channel and% 2 the reason
hai cacciato te stesso dal canale %1. %1 adds the channel and %2 the reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sianeli% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
hai cacciato %1 dal canale. %1 adds the kicked nick and %2 the reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
sei stato cacciato dal canale %1 da %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
%1 è stato cacciato dal canale da %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: