Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methiant dros dro ar ddilysu
(非推奨) プロキシ認証のパスワード
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dengys y blwch rhestr yma ba safweoedd y penderfynoch dderbyn tystysgrif oddi wrthynt er gallai' r dystysgrif fethu' r broses ddilysu.
これは証明書の検証に失敗しても証明書を受け入れるように設定されたサイトの一覧です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid yw' r defnyddiwr wedi' i ddilysu (% 1) yn cydweddu â' r defnyddiwr a ofynnwyd amdano (% 2).
認証されたユーザ (%1) は要求されたユーザ (%2) と一致しません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: