Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number, operation description
すべての操作が完了しました。number, operation description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarddiad: the destination of a file operation
転送元the destination of a file operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tag ("openpgp" or "cms"), operation description
操作 %1: %2tag( "openpgp" or "cms"), operation description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
autoremover が、想定されていない何かを壊したようです。 apt のバグレポートを送ってください。since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: