Results for up translation from Welsh to Norwegian

back up is verb
ta sikkerhetskopiback up is verb

backing up '%s'
lager en ny fullstendig sikkerhetskopi for å unngå problemer med korrupte data. dette tar lengre tid enn normalt.backing up '%s'

job is started up
ber om passordjob is started up

look up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item

vacuum defs" means "clean up defs
skriv ut dokument.vacuum defs" means "clean up defs

dim sainyou can add images to your pictures folder and they will show up here
biletmappeyou can add images to your pictures folder and they will show up here

amser annilyspop up an alert %d hours before start of appointment
ugyldig tidpop up an alert %d hours before start of appointment

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
umuligname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

_mynychwyr...pop up an alert %d days before start of appointment
de_ltakere...pop up an alert %d days before start of appointment

c_artref:you can add images to your pictures folder and they will show up here
you can add images to your pictures folder and they will show up here

mewnosod ffeilall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
sett inn filinnholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.pop up an alert %d days before start of appointment
klikk her for å finna fleire hendingar.pop up an alert %d days before start of appointment

methu gohirio tu hwnt i atgof nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) this refers to recurrences set up using the recurrence tab
kan ikke utsette til etter varslingens neste påminnelse (for tiden% 1) @ info