Results for finalized translation from English to French

finalized
rocko

was finalized.
a été achevé.

finalized in 2009
classée définitivement en 2009

finalized in 1993.
terminés en 1993.

• appeals finalized
• appels en instance

(to be finalized)
(À déterminer)

finalized in draft
Élaboration en cours

list almost finalized.
liste presque terminée;

nap finalized/ adjusted
pan parachevé/ corrigé

immigration appeals finalized
appels en matière d’immigration finalisés

report being finalized.
le rapport est en cours d'élaboration.

• detention reviews finalized
• contrôles des motifs de détention finalisés

(total) divorces finalized
divorces prononcés (total)

generic job profile finalized
profil d'emploi type finalisé

procurement plans were finalized.
les plans d'achats ont été définitivement arrêtés.

environmental fund guidelines finalized:
mise au point définitive des lignes directrices relatives au fonds environnemental :

user manual: finalized version.
guide d'exploitation du logiciel

refugee protection claims finalized
protection des réfugiés – demandes d’asile réglées

report being finalized completed.
an ex-post evaluation study (pnud, new york, 1995).

• 14 march 2008 grants finalized
• 14 mars 2008 conclusion du processus relatif aux subventions