Results for ch gu translation from Welsh to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Persian

Info

Welsh

cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau.

Persian

لطفاً ، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ychwanegu effeithiau del i' ch negeseuonname

Persian

افزودن جلوه‌های زیبا به پیامهایتانname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rheoli noatun efo' ch rheolydd isgochname

Persian

کنترل noatun با ir دور شماname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cêl- ysgrifo i' ch & hunan o hyd

Persian

& رمزبندی همیشگی برای خود‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cliciwch a llusgo i leoli' ch siap eich hun.

Persian

روی سند فشار دهید تا متن افقی جا گیرد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cyfieithu negeseuon o' ch iaith gyntaf i iaith arallcomment

Persian

ترجمۀ پیامهایی با زبان مادری شما به زبانهای دیگرcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bydd y cyfeiriadur yma yn cynnwys lluniau eps o' ch dogfennau.

Persian

این فهرست راهنما حاوی عکسهای eps سندتان می‌باشد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cadw i ddisg y ddogfen gyfredol gyda enw o' ch dewis chi.

Persian

سند جاری را با نام دلخواه خود در دیسک ذخیره کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cliciwch yma i bori' ch cysawd ffeil er mwyn canfod y gweithredadwyn penodol.

Persian

برای مرور سیستم پروندۀ خود به منظور یافتن پروندۀ قابل اجرای مطلوب ، اینجا را فشار دهید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ch' ongjincity name (optional, probably does not need a translation)

Persian

چونگجیوcity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

brithwch y dewisiad yma os ydych am weld manylion am y cysylltiadau agorwyd i' ch cyfrifiadur.

Persian

اگر می‌خواهید جزئیات اتصالات بازشده به رایانۀ خود را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost.

Persian

از نشانی رایانامه‌ای برای شناسایی شما به عنوان فرستنده ، در زمان ارسال هشدارهای رایانامه استفاده می‌شود. @ option: radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

a ydych am weithredu' ch newidiadau cyn y chwiliad? collir y newidiadau os nad ydych.

Persian

می‌خواهید قبل از پویش ، تغییرات خود را اعمال کنید ؟ در غیر این صورت تغییرات از بین می‌‌روند.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dewiswch y dewisiad yma i ganiatáu cysylltu heb wahodd. mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am gyrchu' ch penbwrdd o bell.

Persian

این گزینه را انتخاب کنید تا به تماسهای ناخوانده اجازه داده شود. این گزینه در صورتی مفید است که بخواهید از دور به رومیزی خود دست‌ یابید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwasgwch y botwm yma os ydych am gadw' r gosodiadau lliw cyfredol fel cynllun lliwiau. fe' ch annogir am enw.

Persian

اگر می‌‌خواهید تنظیمات رنگ جاری را به عنوان یک طرحوارۀ رنگ ذخیره کنید ، این دکمه را فشار دهید. برای نامی به شما اعلان داده می‌‌شود.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

brithwch i ddefnyddio' r cyfeiriad ebost wedi' i osod yng nghanolfan reoli kde, i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost.

Persian

علامت بزنید تا از نشانی رایانامه‌ای که در مرکز کنترل kde تنظیم شده است استفاده شود ، تا به عنوان ارسال‌کننده هنگام ارسال هشدارهای رایانامه شناخته شوید. @ option: radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,876,485,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK