From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes or no
بله
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
gairyes or no
واژه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
audio cd" or "dvd
audio cd" or "dvd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
fans of" or "similar to
fans of" or "similar to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
no text or background color set
استفاده از سبک & پیش‌فرضno text or background colour set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced urls: description or category
advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
move the telescope to an object or location
یادداشتهای مشاهده برای شیء:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
pelydryn gammaadvanced urls: description or category
اشعۀ گاماadvanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
copy special - > table or query data...
دادۀ تخته یادداشت را به یک جدول می‌چسباند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
can be either character special or block special
can be either character special or block special
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
export - > table or query data to file...
دادۀ جدول را از یک پرونده وارد می‌کند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
& atgof: @ option run application or script
محاورۀ یادآوری
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
enw sgrîn: person' s name suffix or prefix
نام دوم:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
@ item event, to- do or journal cancellation notice
افزودن@ item event, to- do or journal cancellation notice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
plygell newydd@ title: menu in copy to or move to submenu
پوشۀ جدید@ title: menu in copy to or move to submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ateb@ item event, to- do or journal additional property request
پاسخ@ item event, to- do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
truth or consequencescity name (optional, probably does not need a translation)
تروت یا کانسکوئنسیزcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
cadw chwiliadshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
ذخیره‌ی جستجوshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
مایعone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
message from kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
کاربرد: / media - اطلاعات را روی آهنگ جاری نمایش می‌دهدmessage from kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
