Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addasedignone" for "no reminder set
_własnenone" for "no reminder setcal-reminders
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addasunone" for "no reminder setcal-reminders
dostosujnone" for "no reminder setcal-reminders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cofnod dyddlyfr@ title: column reminder date/ time
wpis dziennika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show a reminder [time-period] before every appointment
_wyświetlanie przypomnień tylko w obszarze powiadamianiashow a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dechrau@ action: button do not start the reminder daemon
uruchomienie@ action: button do not start the reminder daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
munudau oriau diwrnodaushow a reminder [time-period] before every appointment
minuty godziny dnishow a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cyn bob apwyntiadshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
przed każdym spotkaniemshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dangos _atgofshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
wyświe_tlanie przypomnieniashow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_gofyn am gadarnhad wrth ddileu eitemaushow a reminder [time-period] before every appointment
potw_ierdzanie przed usunięciem elementówshow a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: