Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helo!
olá!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helo python
_python
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd y gorchymyn helo
falha no comando helo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
galwch heibio a dweud helo
caia e diga olá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
methodd y gorchymyn helo: %s
falha no comando helo:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de cymru newyddregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
nova gales do sulregion/ state in australia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mae toggle ("helo") yn dychwelyd "helo"
o toggle ("ola") devolve "ola"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae left ("helo"; 2) yn dychwelyd "he"
o left ("hello"; 2) devolve "he"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae right ("helo"; 2) yn dychwelyd "lo"
o right ("hello"; 2) devolve "lo"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae trim ("helo kspread") yn dychwelyd "helo kspread"
o trim ("hello kspread") devolve "hello kspread"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwrthododd y gweinydd y gorchmynion ehlo a helo yn anhysbus neu heb eu gweithredoli. cysylltwch â rheolwr y gweinydd os gwelwch yn dda.
o servidor rejeitou ambos os comandos ehlo e helo como desconhecidos ou implementados. por favor contacte o administrador de sistemas do servidor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dyma sut i ddweud ‘bore da’ neu ‘helo’ mewn ychydig yn unig o’r ieithoedd hyn.
eis como se diz «bom dia» ou «olá» em apenas algumas destas línguas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: