Results for gywir translation from Welsh to Slovenian

roedd eich ateb yn gywir!
vaš odgovor je pravilen!

methodd diweddariad osod yn gywir.
posodobitve ni mogoče pravilno namestiti.

ni gychwynodd y dull %s yn gywir
način %s se ni začel pravilno

mewnforiad ical yn gywir ond gyda rhybydd
uvoz iz ical uspešen z opozorilom

sicrhewch fod totem wedi ei ymsefydlu yn gywir.
prepričajte se, da je totem pravilno nameščen.

nifer y dasgau wedi' u datrys yn gywir
Število pravilno rešenih nalog

nid oes ffeil cyfluniad wedi ei strwythuro'n gywir
ni pravilno zgrajene nastavitvene datoteke

ni chafodd diweddariad ei lofnodi yn y ffordd gywir.
posodobitev ni podpisana na ustrezen način.

lliw'r geiriau _heb eu sillafu'n gywir:
barva n_apačno črkovanih besed:

rydych wedi ateb% 1 allan o% 2 o gwestiynau yn gywir.
pravilno ste odgovorili na% 1 od% 2. vprašanj.

dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau wedi' u datrys yn gywir.
to je trenutno število pravilno rešenih nalog.

ail- geisiwch, a sicrhewch bod eich manylion dilysu wedi eu mewnosod yn gywir.
ponovite zahtevo in se prepričajte, da so vnešeni overitveni podatki pravilni.

bydd angen i chi dynnu ac yna mewnosod y caledwedd cyn iddo weithio'n gywir.
za pravilno delovanje je treba strojno opremo ponovno vstaviti.

bydd angen i chi ailgychyn y cyfrifiadur hwn cyn i'r caledwedd weithio'n gywir.
za pravilno delovanje strojne opreme je treba sistem ponovno zagnati.

methu canfod y gweithredadwyn foomatic- datafile yn eich path. gwiriwch fod foomatic wedi ei osod yn gywir.
v poti path bilo možno najti izvedljive datoteke foomatic (foomatic- datafile). preverite, ali je foomatic nameščen pravilno.

mae angen cadarnwedd ychwaegol i wneud i'r caledwedd yn y cyfrifiadur hwn weithio'n gywir.
za pravilno delovanje sistema je zahtevana dodatna strojna programska oprema.

methwyd cau ffeil gofnodi gconfd; efallai ni chafodd data ei gadw'n gywir (%s)
ni mogoče zapreti dnevniške datoteke gconfd-ja; podatki morda niso pravilno shranjeni (%s)

methu cychwyn rhaglen "% 1". sicrhewch fod y pecyn mtools wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd.
ni možno zagnati programa »% 1 «. preverite, da je v vašem sistemu pravilno nameščen paket mtools.

rydych wedi rhoi 0 fel yr enwadur. mae hyn yn golygu rhannu efo 0, sydd yn anghywir. bydd y dasg hon yn cael ei chyfrif fel heb ei datrys yn gywir.
vnesli ste 0 kot imenovalec. to pomeni deljenje z ničlo, kar pa ni dovoljeno. ta naloga se bo štela kot napačno rešena.

methodd y cysylltiad i' r gweinydd cups. gwiriwch fod y gweinydd cups wedi ei osod yn gywir, ac yn rhedeg. gwall:% 1.
povezava do strežnika cups ni uspela. preverite, da je strežnik cups pravilno nameščen in teče. napaka:% 1.