Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& pob stensil
& vse Å¡ablone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwaredu stensil
odstrani Å¡ablono
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symud y stensil
premakni Å¡ablono
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid testun stensil
spremeni besedilo Å¡ablone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
golygu testun stensil...
namesti zbirko Å¡ablon...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid maint y stensil
spremeni velikost Å¡ablone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid aliniad fertigol y stensil
spremeni navpiÄno poravnavo Å¡ablone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ffurfwedd y stensil a' r cysylltydd
oblika Å¡ablone in povezovalca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allforio pob stensil ar y dudalen bresennol
izvozi vse Å¡ablone na trenutni strani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwarchodwyd un o' r stensilau dewisiedig rhag ei ddileu. ni chewch dorri neu ddileu' r stensil hwn.
ena od Å¡ablon ima zaÅ¡Äito pred brisanjem in ne more biti izrezana ali zbrisana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pob stensil gwna hyn i' r holl dudalen gael ei allforio i' r ffeil. golyga hyn y caiff pob stensil ei allforio.
vse šablone to bo pomenilo, da bo celotna stran izvožena v datoteko. tudi vse šablone bodo izvožene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tocio' r llun i' w ymylon bydd hyn yn gwaredu pob rhan wag y dudalen. bydd y llun ddim ond cymaint â' r stensil y mae' n ei gynnwys. os lleolir eich stensilau yng nghornel dde uchaf y dudalen, yna allforir dim ond y gornel dde uchaf.
odreži slike do robov to bo odstranilo vse prazne dele slike. slika bo samo tako velika kot so velike Å¡ablone v njej. Äe so vaÅ¡e Å¡ablone v zgornjem desnem kotu strani, potem bo izvožen le zgornji desni kot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: