Results for pa gwlad oedd chi ddim yn hoffi? translation from Welsh to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

Swedish

Info

Welsh

pa gwlad oedd chi ddim yn hoffi?

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Swedish

Info

Welsh

fyddwch chi ddim yn derbyn y neges hon eto.

Swedish

du kommer inte att få detta meddelande igen.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

os wnewch chi barhau, fyddwch chi ddim yn medru adfer y negeseuon.

Swedish

om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dessa meddelanden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

fedrwch chi ddim dad-danysgrifio o'r grŵp newyddion hwn: grŵp ddim yn bodoli!

Swedish

du kan inte säga upp prenumerationen på denna diskussionsgrupp: diskussionsgruppen finns inte!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

fyddwch chi ddim yn medru newid amledd eich peiriant. efallai bod eich peiriant wedi ei gamosod, neu ddim yn cynnal graddio amledd y cpu mewn caledwedd.

Swedish

du kommer inte att kunna ändra frekvensen på din maskin. din maskin kan vara felaktigt konfigurerad, eller så har den inte hårdvarustöd för skalning av processorfrekvens.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

am nad ydych yn ymddiried yn yr awdurdod tystysgrifo wnaeth gyhoeddi'r dystysgrif, dydych chi ddim yn ymddiried fod y dystysgrif ei hun yn ddilys, oni nodir yn wahanol isod

Swedish

eftersom du inte litar på den certifikatutfärdare som utfärdade detta certifikat litar du inte heller på autenticiteten för detta certifikat, såvida inte annat indikeras här

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

anfon y dynodiad porydd i safweoedd. noder: dibynna llawer safwe ar y wybodaeth hyn i ddangos tudalennau' n gywir, felly, rydym yn argymell yn gryf iawn na' ch bod chi ddim yn analluogi' r nodwedd yma' n gyfangwbl, ond ei addasu. yn rhagosod, dim ond gwybodaeth ddynodiad lleiaf a anfonir i safweoedd pell. gallwch weld y testun dynodiad isod.

Swedish

aktivera eller inaktivera att skicka identifieringsinformation om din webbläsare till de platser du besöker när du utforskar internet. observera: många platser förlitar sig på den här informationen för att visa sidor korrekt, därför rekommenderas du att inte helt inaktivera den här funktionen utan istället att anpassa den. bara minimal identifieringsinformation skickas till fjärrwebbplatser. du kan se strängen nedan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,025,462,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK