Results for postscript translation from Welsh to Swedish

dogfennau postscript
postscript-dokument

& argraffydd postscript
& postscript- skrivare

postscript lefel 1
postskriptnivå 1

creuydd ffeil postscript
postscript- filgenererare

ffeiliau postscript, pdf a dviname
postscript, pdf och dvi- filername

methu canfod y gyrrydd postscript.
kunde inte hitta postscript- drivrutinen.

trosi ffeiliau mewnbwn i ffurf postscript
konverterar indatafiler till postskript

& mewnadeiladu ffontiau mewn data postscript wrth argraffu
bädda in teckensnitt i postscript- data vid utskrift

gwelydd ffeiliau postscript a pdf. defnyddio poppler %s (%s)
dokumentvisare. använder poppler %s (%s)

y math mime rhagosodedig am y ffeil allbwn (e. e. application/ postscript).
den förvalda mime- typen för utmatningsfilen (t ex application/ postscript).

methodd y rhagolwg: ni chanfodwyd ai' r gwelydd postscript kde mewnol neu unrhyw gwelydd postscript allanol.
förhandsgranskning misslyckades: varken kde: s interna postscript- visare (kghostview) eller någon annan extern postscript- visare kunde hittas.

roeddech yn ceisio defnyddio'r gyrrydd "%s" er mwyn argraffu. mae angen gyrrydd postscript ar y rhaglen hon.
du försökte skriva ut på en skrivare med hjälp av "%s"-drivrutinen. detta program kräver en postscript-drivrutin.

amgodiad cludiant y rhan yma. fel arfer, nid oes angen newid hyn, oherwydd bydd% 1 yn defnyddio amgodiad rhagosod synhwyrol, yn dibynnu ar y math mime. ond weithiau gallwch leihau maint y neges ganlynol yn arwyddocaol, e. e. os nid yw ffeil postscript yn cynnwys data deuol, ond testun pur yn unig. os felly, bydd dewis "argraffadwy- dyfynedig" yn lle' r "bas64" rhagosod yn cynilo i fyny at 25% ym maint canlynol y neges.
Överföringskodningen av den här delen. normalt behöver du inte ändra den här, eftersom% 1 använder en rätt bra förvald kodning, beroende på mime- typen. men ibland kan du minska storleken på resultatet avsevärt, t ex om en postscript- fil inte innehåller binärdata, utan endast består av ren text. i detta fall sparas upp till 25% av resultatets storlek genom att välja "quoted- printable" i stället för den normala kodningen "base64".