Results for thema translation from Welsh to Tajik

thema
Мавзӯъ

enw thema
Номи мавзӯъ

enw thema cyrchwr
Номи мавзӯи курсор

maint thema cyrchwr
Андозаи мавзӯи курсор

enw'r thema allweddol
Номи мавзӯи калидӣ

enw thema eicon wrth gefn
Номи мавзӯи нишонаи бозгашт

enw'r eicon o'r thema
Номи нишона аз мавзӯи нишона

cynrychiolaeth y thema liw o fewn tabl stwnsh.
Намоиши мизи омехтаи схемаи ранг.

enw'r thema eicon i'w ddefnyddio
Номи мавзӯи нишона барои истифодабарӣ

enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem
Номи нишонаи мавзӯии намоишӣ дар объект

nid yw'r eicon '%s' yn bresennol yn y thema
Нишонаи "%s" дар мавзӯъ мавҷуд нест

enw'r eicon o'r thema ar gyfer y ffenestr hon
Номи нишонаи унвонӣ барои ин равзана

gosod awgrym i'r peiriant thema er mwyn arlunio rhesi mewn lliw gwahanol bob yn ail
Таъини як ишора ба системаи мавзӯъ барои кашидани сатрҳо бо рангҳои гуногун

enw'r thema cyrchwr i'w defnyddio, neu null i ddefnyddio'r thema rhagosodedig
Номи мавзӯи курсор барои истифода, ё null барои истифодаи мавзӯи пешфарз

maint y ffont fel ffactor graddio yn gymharol i faint rhagosodedig y ffont. mae hyn yn addasu'n gywir i newidiadau mewn thema a.y.b., felly argymhellir hyn. mae pango yn diffinio rhai graddfeydd megis pango_scale_x_large
Андозаи шрифт ҳамчун омили миқёсии вобаста ба андозаи шрифти пешфарз. Ин хусусият ба тағйирёбии мавзӯъ ва ғайра мусоидат мекунад, бинобарин тавсия дода мешавад. pango баъзе миқёсҳоеро ба мисли pango_scale_x_large пешакӣ меайян мекунад