Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arhoswch os gwelwch yn dda
தயவு செய்து காத்திருக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arhoswch os gwelwch yn dda.
காத்திருக்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
rhowch enw, os gwelwch yn dda.
தயவுசெய்து பெயரொன்றை இடவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dewiswch ffeil os gwelwch yn dda
தயவு செய்துக் கோப்பினைத் தேர்ந்தெடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rhowch gyfrinair os gwelwch yn dda.
தயவு செய்து நுழைவுச்சொல்லை வழங்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
defnyddiwch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
வேறு பெயரை பயன்படுத்தவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
atebwch ar rhan %s os gwelwch yn dda
தயவு செய்து %s சார்பாக பதில் தரவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...
நாள்காட்டிக்கு மாற்றங்களை சேமிக்கிறது. தயை செய்து காத்திருக்கவும்...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rhowch amser disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda.
தயவு செய்து ஒரு சரியான கடைசித் நேரத்தை குறிப்பிடுக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cyfrinair anghywir; ceisiwch eto, os gwelwch yn dda.
தவறான கடவுச்சொல்; மறுபடியும் முயற்சி செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
llenwch y pentwr gwag yn gyntaf os gwelwch yn dda.
முதலில் வெற்று குவியலில் எதையாவது நிரப்பு.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
tynnwch sylw'r datblygwyr at hyn, os gwelwch yn dda.
இந்த வழுவை உருவாக்கியோருக்கு அறிவிக்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinair os gwelwch yn dda.
தயவு செய்து பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் பதிவு செய்யவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dewiswch y fformat allbwn ar yr ochr chwith os gwelwch yn dda.
வெளியீட்டு வடிவத்தை இடது புறத்தில் தேர்வு செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
os gwelwch yn dda, rhowch enw newydd ar gyfer y grŵp %s
இந்த கணக்குக்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cyflwr gwall heb ei drin. anfonwch adroddiad gwall os gwelwch yn dda.
பிழை கையாலப்படாத நிலையீல். தையவுசெது நீக்கு பதிலை ஆனுப்பவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
os gwelwch yn dda, rhowch enw gwesteiwr i'w ddefnyddio fel porthor.
இந்த அடைவுக்கு ஒரு புத்தக பெயரை கொடுக்கவும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methwyd canfod y rhaglen finger ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda.
perl நிரல் உங்கள் கணினியில் இல்லை. அதனை நிறுவவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gwall mewnol. hysbyswch kfm- devel@ kde. org os gwelwch yn dda.
அகநிலை பிழை. kfm- devel@ kde. org ற்கு அறிவிக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mae %s yn bodoli eisoes. symudwch ef o'r ffordd os gwelwch yn dda.
%s ஏற்கனவே உள்ளது. அதை இடம் நீக்கவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: