Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pecynnau a argymhellir:
tavsiye edilen paketler:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arddull & unix (argymhellir; llinborthiad yn unig)
& unix tarzı (önerilen; sadece yeni satır)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhybuddio os derfydd tystysgrif yn y cadwyn dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai pob tystysgrif yn y cadwyn fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer sphinx.
zincirdeki sertifika sona eriyorsa uyar sertifika zincirindeki sertifikaların uyarı yayınlanmadan önce ne kadar geçerli olduğunu seç. tavsiye edilen sphinx değeri 14 gündür.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhybuddio os derfydd y dystysgrif ca dewis y nifer lleiaf o ddiwrnodau a ddylai' r dystysgrif ca fod yn ddilys heb roi rhybudd. 14 diwrnod yw' r gosodiad a argymhellir ar gyfer sphinx.
ca sertifikası sona eriyorsa uyar uyarı yayınlanmadan önce en az ne kadar gün ca sertifikasının geçerli olduğunu seç tavsiye edilen sphinx ayarı 14 gündür.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadw negeseuon yn gêl- ysgrifedig pan frithwch y blwch yma, cedwir negeseuon a anfonwyd fel y' s anfonwyd, sef, yn gêl- ysgrifedig. ni argymhellir hyn oherwydd ni fyddwch yn gallu darllen y negeseuon mwyach os darfodir tystysgrif ofynnol. serch hynny, gall fod rheolau lleol sy' n eich gorfod troi' r dewisiad yma arnodd. mewn amheuaeth, gwiriwch efo' ch gweinyddwr lleol.
İletileri Şifrelenmiş olarak sakla bu kutu işaretlendiği zaman, gönderilen iletiler gönderildiklerine benzer şekilde şifrelenmiş olarak saklanır. bu tavsiye edilmez, çünkü gerekli bir sertifikanın süresi dolar ise iletileri okuyamayabilirsiniz. ancak, bu özelliği açmanızı gerektiren yerel kurallar olabilir. kuşku duyduğunuzda yerel yöneticiniz ile temasa geçin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: