Results for context translation from Welsh to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Turkish

Info

Welsh

stop context menu item

Turkish

İleriye gitbir adım ileri gitstop context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

copy link context menu item

Turkish

& resmi kayde. copy link context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

& copioback context menu item

Turkish

kopyalaback context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

@ item: intable text context

Turkish

base- n tamsayı@ item: intable text context

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

< & yn olforward context menu item

Turkish

geriye gitforward context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

text direction context sub- menu item

Turkish

yöntext direction context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

download linked file context menu item

Turkish

yeni pencerede açdownload linked file context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

writing direction context sub- menu item

Turkish

Çerçevewriting direction context sub- menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& gludono guesses found context menu item

Turkish

yapıştırno guesses found context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

check spelling while typing context menu item

Turkish

yazım denetimi yapcheck spelling while typing context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

usage label - context in which a word is used

Turkish

tarihte eka- radon olarak bilinir, 1960' tan önce eka emanasyonu denirdi. ununoktiyum, iupac tarafından konan geçici sistematik element ismidir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

chwiliad diwethafshown in the context menu when right- clicking on a folder

Turkish

hızlı & aramayı göstershown in the context menu when right- clicking on a folder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dileu plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Turkish

Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Turkish

bu pencere için bilgi sağlayan gpgconf uygulaması düzgün kurulmamış gibi görünüyor. uygulamadan herhangi bir bileşen alınamadı. daha fazla bilgi almak için "% 1" uygulamasını komut satırından çalıştırmayı deneyin. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK