Results for message translation from Welsh to Turkish

message - >
burada, bir yanıt veya yönlendirilen iletiyi düzenlerken kullanılacak özel ileti şablonlarını ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz. Özel şablonu oluşturmak için sağ fare tuşu menüsünü kullanarak seçebilir veya araç çubuğu menüsünü kullanabilirsiniz. aynı zamanda, daha hızlı işlem yapmak için şablona bir klavye kombinasyonu atayabilirsiniz. İleti şablonları yerdeğiştirme komutlarını destekler, basitçe bunları yazabilir veya komut ekle menüsünden seçebilirsiniz. dört tane özel şablon bulunmaktadır, bunlar yanıtla, tümünü yanıtla, İlet ve bütün işlemler için kullanılabilecek evrensel şablonlarıdır. evrensel şablonları için bir klavye kısayolu atayamazsınız. message - >

@ message/ plain
$% 1 @ message/ plain

@ item updated message
yeni İleti yayınla@ item updated message

@ item new message posting
bu kanyak için bir adres belirlemedin. bu nedenle, kaynak% 1 konumuna kaydedilecek. kaynak özelliklerini düzenleyerek bu konumu değiştirmeniz mümkündür. @ item new message posting

substituted into the previous message
Üzgünüm ama kate henüz yeni satırları değiştiremiyorsubstituted into the previous message

debug information in error message
% 1 dosyasının% 2 numaralı satırında hata: debug information in error message

gosodadau dangosydd@ info in message box
ayarlar@ info in message box

ateb i & rhestr ebost... message - >
e- posta & listesine yanıtla... message - >

anarferedig@ item request new message posting
gereksiz@ item request new message posting

inserted as% 1 in the message below.
siz sadece ikinci kesiri% 1 ile çarptınız. ana amacımız bütün parçaları aynı büyüklüğe getirmek. ilk kesiri% 2 ile ve ikinci kesiride% 3 ile çarpmayı deneyiniz. inserted as% 1 in the message below.

agor ffeilproperty: "click me" message for line edit
property: "click me" message for line edit

media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 piksel) media controller status message when the media is loading

nodyn% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
duyuru% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

anfon heb ei gêl- ysgrifo% 3: subject of message
Şifrelenmemiş olarak gönder% 3: subject of message

addaswyd y ffeil gyfredol. hoffech ei chadw? warning message
geçerli dosya değiştirildi. bunu kaydetmek istiyor musunuz? warning message

banlist message: e. g. *! * @ aol. com set by mrgrim on
yasaklananlar listesi:% 1banlist message: e. g. *! * @ aol. com set by mrgrim on

anfon heb ei & llofnodi% 1 = 'signing failed' error message
İmzalamadan gönder% 1 = 'signing failed' error message

dim cofnod cyfrinair ar gael ar gyfer uid '% 1' generation message + current date
'% 1' kullanıcı numarası için parola bilgisi yokgeneration message + current date

anfon & heb ei chêl- ysgrifo% 1 = 'missing keys' error message
& açık gönder% 1 = 'missing keys' error message

ydych wir eisiau gwaredu' r dynodiad o' r enw% 1? message - >
bu grubu ve tüm parçacıklarını gerçekten silmek istiyor musunuz?