Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trefnu proffilau
dosya yönetimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proffilau & gwesteiwyr
eklenti yapılandırması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proffilau konqueror name
basit konqueror hareketleri. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proffilau copïo wrth gefn
yedekleme profilleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ffurfweddu proffilau golwg...
görünüm profillerini & ayarla...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name=proffilau konqueror name
konsole öntanımlı profiliname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhestru' r proffilau sydd ar gael.
kullanılabilir oturumları listele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
divide et impera (lladin "rhannwch a gorchfygwch") - trwy rannu ffenestr yn ddwy ran (e. e. ffenestr - > & nbsp; hollti golwg chwith/ dde) gallwch addasu konqueror i edrych fel y dymunwch. gallwch hyd yn oed lwytho proffilau- golwg (e. e. midnight commander), neu greu rhai eich hun.
divide et impera (latince: böl ve keşfet) - pencereyi ikiye bölerek (örn. pencere - > görünümü sol/ sağ böl) konqueror uygulamasının sevdiğiniz şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz. aynı zamanda bazı örnek görünüm profillerini yükleyebilir (örn. midnight- commander), veya kendi profillerinizi oluşturabilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting