Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ochr blaen cvsname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid blaen- liw
oldin fon rangini oʻzgartirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blaen gwahaniaethau/ clytiauname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blaen- wyneb cymysgydd alsaname
alsa mikseri uchun grafik interfeysname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=ochr blaen kde i ffurfweddu' r cnewyllyn linux
comment=linux kernelini moslash uchun kde grafik interfeys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gosodwch werth flaenoriaeth: 0 < = blaen' th < = 100, 0 sydd isaf.
muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae proses escputil yn dal i redeg. rhaid i chi aros tan iddo orffen cyn myn yn eich blaen.
escputil jarayoni hali davom etayapti. davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae angen breintiau ychwaneogl ar y weithred y gofynnoch amdani. rhowch gyfrinair "% 1" isod neu gliciwch ar anwybyddu i fynd yn eich blaen â' ch breintiau cyfredol.
talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae angen breintiau gwraidd ar y weithred y gofynnoch amdani. rhowch gyfrinair y gwraidd (root) isod neu gliciwch ar anwybyddu i fynd yn eich blaen â' ch breintiau cyfredol.
talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting