Results for ddefnyddiwr translation from Welsh to Xhosa

dewiswch ddefnyddiwr:
nceda ukhethe iseva.

enw ddefnyddiwr neu url annilys
i-id yomgcini-sango engasebenziyo

testun a roddwyd gan ddefnyddiwr
umbhalo ofakwe ngumsebenzisi

gwesteiwr neu ddefnyddiwr ddim ar gael yn y lau
umququzeleli okanye umsebenzisi akafumaneki kwi-url

gwybodaeth ddefnyddiwr fel cyfrinair, enw ac ebostname
name

a oes modd i ddefnyddiwr aildrefnu'r tab ai peidio
nokuba ngaba umda kumele uboniswe okanye hayi

dewis yr opsiwn chwilio "yn berchen i ddefnyddiwr"
khetha kukhetho lokukhangela "yeyomsebenzisi"

rhaid i chi fod yn uwch ddefnyddiwr (root) i gyflunio gdm.
kufuneka ukuba ube ngumsebenzisi ongaphezulu komnye umsebenzisi (umsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo) ukuze umisele i-gdm.

tanysgrifio i blygell sy'n berchen i ddefnyddiwr arall ar y system
zibophelele kwisiqulathi seefayili somnye umsebenzisi okwiseva

ceisiodd y defnyddiwr pell drosglwyddo eich galwad i ddefnyddiwr arall, ond methodd.
umsenzisi okwenye indawo uzame ukuthumela unxulumano lwakho komnye umsebenzisi, kodwa alwaphumelela.

cais wedi' i wneud am gysylltiad, rhaid i' r ddefnyddiwr ei dderbynname
uxhulumaniso luceliwe, umsebenzisi kufanele amkelename

efallai y defnyddir y ffeil gan ddefnyddiwr neu cymhwysiad arall - felly mae o ar glo.
ifayili ingaba iyasebenziseka (inoba itshixiwe) ngomye umsebenzisi okanye isicelo

cywirwch i sicrhau nad yw cymhwysiad neu ddefnyddiwr arall yn defnyddio' r ffeil, neu wedi cloi' r ffeil.
khangela ukuqinisekisa ukuba asikho esinye isicelo okanye umsebenzisi usebenzisa ifayile okanye otshixe ifayile.

galluogwch y dewisiad yma i ganiatáu i ddefnyddiwr anwahoddedig i reoli' ch penbwrdd (gyda llygoden a bysellfwrdd).
yenza olu hlobo luvumele umsebenzisi ongamenywanga ukulawula idesktop yakho (usebenziso lwe mouse kunye nebhodi yezitshixo).

caiff %u a %d eu hamnewid gan ddefnyddiwr a pharth-enw o'r cyfeiriad e-bost.
%u and %d iza kubekwa kwakhona ngumsebenzisi kunye nolawulo oluvela kwidilesi ye-imeyili.

allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "yn berchen i ddefnyddiwr" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.
eli qhosha limisela ukuba "yeyomsebenzisi" ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.

mae'r grŵp gdm wedi ei osod i root (yr uwch-ddefnyddiwr) ond ni chaniateir hyn gan ei fod yn berygl i ddiogelwch. cywirwch gyfluniad gdm ac ailgychwynnwch gdm.
iqela le-gdm limiselwe ukuba libe ngumsebenzisi onikwe amandla awodwa, kodwa oku akuvumelekanga kuba kunokubanga umngcipheko wokhuseleko. nceda ulungise ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha ye-gdm %s uze uqale kwakhona i-gdm.

gosodwch yma' r cwota i' r argraffydd yma. bydd defnyddio terfynau o 0 yn golygu na fydd cwota yn cael ei ddefnyddio. mae hyn yn cyfatebu at osod y cyfnod cwota i dim cwota (- 1). diffinir terfynau cwota ar sail y defnyddiwr unigol, a gweithredir ar bob ddefnyddiwr.
cwangcisa apha ulahlulo lalo mshicileli. usebenzisa imida ye 0 ithetha ukuba akukho sahlulo sizakusetyenziswa. oku kuyalingana nokucwangcisa ixesha ku akukho sahlulo (- 1). imida yesahlulo ichazwe kwisiseko somsebenzisi- ngamnye kwaye sifakwe kubo bonke abasebenzisi.