From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loolu dina leen ubbil bunt, ba ngeen man maa seedeel.
Եւ ձեզ համար այդ պիտի լինի առիթ վկայութեան:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moom ci boppam du woon leer gi, waaye ñëw na ngir seedeel leer gi.
Ինքը լոյսը չէր, այլ եկել էր, որ վկայի լոյսի մասին:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ngeen gëmoon musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma.
որովհետեւ, եթէ դուք հաւատայիք Մովսէսին, կը հաւատայիք այդ դէպքում ուրեմն եւ ինձ, քանի որ նա հէնց իմ մասին է գրել.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye keneen moo may seedeel, te bir na ma ne, la muy wax ci man dëgg la.
Ուրիշն է, որ վկայում է իմ մասին. եւ դուք գիտէք, որ հաւաստի է այն վկայութիւնը, որ նա վկայեց իմ մասին:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
farisen ya ne ko: «yaw yaay seedeel sa bopp, kon li ngay wax du dëgg.»
Փարիսեցիները նրան ասացին. «Դու քո անձի մասին ես վկայում, եւ քո վկայութիւնը հաւաստի չէ»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«waaye yor naa ci man seede su gën a mag si ma yaxya di seedeel: maa ngi def jëf, yi ma baay biy sant. jëf yooyu may def nag ñooy seede ne, baay bi moo ma yónni.
Բայց ես աւելի մեծ վկայութիւն ունեմ, քան Յովհաննէսինը. այն գործերը, որ Հայրն ինձ տուեց, որ կատարեմ, այդ նոյն գործերն իսկ, որ անում եմ, վկայում են իմ մասին, թէ Հայրն է ուղարկել ինձ:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yeesu tontu leen: «maa ngi seedeel sama bopp, teewul li may wax di dëgg, ndaxte xam naa fa ma bàyyikoo, xam fa ma jëm. waaye yéen xamuleen fa ma bàyyikoo ak fa ma jëm.
Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Թէպէտ ես վկայում եմ իմ անձի մասին, իմ վկայութիւնը ճշմարիտ է, որովհետեւ գիտեմ, թէ որտեղից եկայ եւ ուր եմ գնում: Բայց դուք չգիտէք՝ որտեղից եմ գալիս կամ ուր եմ գնում:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: