From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tannal sa defëkaay yi !
Филтрирайте своя списък с приставки
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
indal sa xeet u compizconfig
Изнасяне на вашия профил на compizconfig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér.
И веднага проказата го остави, и той се очисти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
Ръчно избиране на пакети с aptitude.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb.
и който се намери на нива да се не връща назад да вземе дрехата си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»
Не даде ли ви Моисей закона? но пак никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.
Тази задача настройва системата Ви за сървър за печатане.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
kan ci yéen, bu la sa doom ñaanee mburu, nga jox ko doj?
Има ли между вас човек, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.
Затуй, покай се от това твое нечестие, и моли се Господу дано ти се прости тая помисъл на сърцето ти;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ca saa sa yàlla dindi luu gi, sakariya daldi waxaat, di màggal yàlla.
И начаса му се отвориха устата, и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«bët mooy làmpu yaram. bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer,
Окото е светило на тялото; и тъй, ако окото ти е здраво цялото ти тяло ще бъде осветено;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”
Обаче, Давид, след като в своето си поколение послужи на Божието намерение, заспа и биде положен при бащите си, и видя изтление.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.
Внимавайте на себе си. Ако прегреши брат ти, смъмри го; и ако се покае прости му.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noonu mu ne: «yeesu, fàttaliku ma, boo dellusee ci sa nguur.»
каза: [Господи] Исусе, спомни си за мене, когато дойдеш в Царството Си.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”
Дойде и вторият, и рече: Господарю, твоята мнаса принесе пет мнаси.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bët mooy làmpu yaram. bu sa bët wéree, kon sa yaram wépp leer. waaye bu sa bët woppee, kon sa yaram wépp lëndëm.
Светило на тялото ти е твоето око; когато окото ти е здраво, то и цялото ти тяло е осветлено; а когато е болнаво, и тялото ти е в мрак.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yeesu tontu ko ne: «bind nañu ne: “bul diiŋat yàlla, sa boroom.”»
А Исус в отговор му рече: Казано е: "Да не изпиташ Господа, твоя Бог".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting