Results for amul translation from Wolof to English

amul tur
no name

amul url bees man a ubbi
no url to launch

amul kenn ku xam yëfi yàlla,mbaa kenn ku koy wut.
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm yàlla ku dul doxandéem bii!»
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.

moom la mbind mi wax ne:«ku jub amul, du kenn sax.
as it is written, there is none righteous, no, not one:

ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy te loolu lépp amul.
verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul.
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

amul dara lu nëbbu lu ñu warul a biral, mbaa lu kumpa lu ñu warul a siiwal.
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam.
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

ku weddi ndigali yoonu musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande.
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:

tanqamlul ay léebi diiney neen, di ay wax yu amul bopp yu àddina kese; waaye tàggatal sa bopp ci ragal yàlla.
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

ndaxte ay yoon yu bare jéngoon nañu ko te yeew ko ak ay càllala, waaye waa ji daldi dagg càllala yi te damm jéng yi, ba kenn amul woon kàttanu téye ko.
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

kon nag amul xaajale ci diggante yawut ak ki dul yawut, ci diggante jaam ak gor, ci diggante góor ak jigéen. yéen ñépp benn ngeen ci seen bokk ci kirist.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

jigéen ji amul sañ-sañ ci yaramam moom kenn; jëkkëram moo ko moom. niki noonu it jëkkër ji amul sañ-sañ ci yaramam; jabaram moo ko moom.
the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.