Results for dina bah translation from Wolof to English

te nitu jàmm dina bey toolu jàmm, góob njub.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

ndaxte dina dal ci ñépp ñi nekk ci kaw suuf.
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

kon nag yàlla dina bërgël seen kër, ba mu gent.
behold, your house is left unto you desolate.

lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom.
and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram,
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

bu njaatigeem ñëwee te gis muy def noonu, surga boobu dina am ngërëm.
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

kon nag wàkkirluleen ci yàlla, waaye dàqleen seytaane, te dina daw, ba sore leen.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

ngir sa sarax nekk kumpa. noonu sa baay, bi dara umpul, dina la ko delloo.
that thine alms may be in secret: and thy father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

doomu nit ki mu ngi dem, ni ñu ko dogale. waaye ki koy wor dina torox.»
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

«waaye booba, gannaaw metit yooyu:“jant bi dina lëndëmte weer dootul leer;
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

noonu mu teg ca ne: «xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew dina xeex ak meneen réew.
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

màrt tontu ko ne: «xam naa ne, dina jóg bésu ndekkite la, keroog bés bu mujj ba.»
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.