Results for nga def translation from Wolof to English

nanga def
how are you

wayaw loy def nii
what do you do?

ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

ku ma gis, gis nga ki ma yónni.
and he that seeth me seeth him that sent me.

nga noopi, moo genn ngay toopa di wax.
being silent, is better than keeping on taking

walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?
or if he ask a fish, will he give him a serpent?

fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
multi-list settings. you can double-click a row to edit the values.

lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
let all your things be done with charity.

waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

filib mu nga dëkkoon betsayda, dëkku andare ak piyeer.
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

«kaayleen gis; nit a nga fee ku ma wax lépp lu ma mas a def. ndax kooku du almasi bi?»
come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?

te yaxya daan ko wax: «jaaduwul nga denc ko.»
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.

Ñu ne ko: «fan nga bëggoon, nu defare ko fa?»
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?

te yaxya ne ko: «jaaduwul nga denc sa jabaru mag.»
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.

jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

sama xarit, bul roy lu bon, waaye lu baax rekk. kuy def lu baax, ci yàlla nga bokk; kuy def lu bon, xamoo dara ci yàlla.
beloved, follow not that which is evil, but that which is good. he that doeth good is of god: but he that doeth evil hath not seen god.

def nga leen askanu saraxalekatibuur yàlla sunu boroom,di ko jaamu,te dinañu nguuru ci àddina.»
and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.

ku juddu ci yàlla doo def bàkkaar, ndax yàlla sol na la jikkoom, te doo man a sax ci bàkkaar, ndax juddu nga ci yàlla.
whosoever is born of god doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of god.

su ngeen sàmmee yoonu buur yàlla, ni ko mbind mi tërale naan: «nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp,» kon def ngeen lu baax.
if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: