Results for sama xool translation from Wolof to English

sama yeuf
“mine property” but in a sexual way kinda

ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.
he that hateth me hateth my father also.

te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.
and ye shall be hated of all men for my name's sake.

lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

su ma deful sama jëfi baay, buleen ma gëm;
if i do not the works of my father, believe me not.

lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom.
and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi.
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba may bëgg a dee; toogleen fi, xool ak man.»
then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

li ma leen wax, ñépp laa ko wax: “xool-leen!”»
and what i say unto you i say unto all, watch.

tomaa tontu ko ne: «sama boroom, sama yàlla!»
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.

kon nag bokk yi, toppleen ma te xool ñiy roy ci li nu tëral diirub sunu ngan ci yéen.
brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

xamey yeesu yépp ak jigéen, ña ko toppe woon galile, dand leen, di xool li xew.
and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.

waaye man maa ngi leen di wax ne, képp ku xool jigéen, xédd ko, njaaloo nga ak moom ci sa xel.
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

sonn naa, di ñaq, di fanaane xool, di xiif ak a mar tey fande, di dékku liw te rafle,
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

bi mu waxee loolu, te ñu di ko xool, yàlla yéege na ko, te aw niir jël ko, làq ko seeni bët.
and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

ma xool ko jàkk, seetlu ko bu baax, ma gis ca boroom ñeenti tànk yu nekk ci kaw suuf, di rabi àll yi, yiy raam ak picci asamaan.
upon the which when i had fastened mine eyes, i considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

yeesu xool ay taalibeem ne leen:«yéen ñi sësul lu dul ci yàlla, barkeel ngeen,ndaxte nguuru yàlla, yéena ko yelloo.
and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.