Results for walla translation from Wolof to English

walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?
or if he ask a fish, will he give him a serpent?

dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.
file '%s' is not a regular file or directory.

dootuleen ko bàyyi, mu defal dara ndeyam walla baayam.
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

ndaxte sunu waaraate wéeruwul cig réer walla ci njublaŋ walla ciy nax.
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

kon nag des fi walla jóge fi, li nuy faaydaal moo di neex boroom bi.
wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

ndaxte fu ñaar walla ñetti nit booloo ci sama tur, maa ngi ci seen biir.»
for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.

ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.
but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.

walla boog ndax danuy jéem a gillil meru boroom bi? xanaa noo ko ëpp doole?
do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?

su amee kuy wax aw làkk, na ñaar wax walla gën gaa bare ñett. nañu ko toppante, te kenn di firi.
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam.
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

ku weddi ndigali yoonu musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande.
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:

bi mbooloo ma gisee ne, yeesu walla taalibe ya kenn nekkatu fa, ñu dugg ca gaal yooyu, dem seeti ko kapernawum.
when the people therefore saw that jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to capernaum, seeking for jesus.

piyeer ne yeesu: «boroom bi, ndax dangay dégtal léeb wii ngir nun rekk walla ngir mbooloo mépp?»
then peter said unto him, lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

li may wax, lu muy tekki? ndax yàpp wi ñu jagleel xërëm yi dafay dara? walla xërëm yi dañuy dara?
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

dooley gnome mooy askanam gu rëy. daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci gnome ngir gënal ko.
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.

ci moom ngeen jaare, ba mucc, bu ngeen téyee bu dëgër njàngale mi, ni ma leen ko yégale. walla xanaa boog gëm ngeen ko cig neen?
by which also ye are saved, if ye keep in memory what i preached unto you, unless ye have believed in vain.

walla nan ngay waxe sa mbokk: “may ma, ma dindil la ñax gi ci sa bët,” fekk gànj a ngii ci sa bët yaw?
or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

coono, gi leen sama wopp tegoon, taxul ngeen bañ ma, taxul ngeen séexlu ma. waaye teeru ngeen ma, ni bu ngeen doon teeru malaakam yàlla walla yeesu kirist.
and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.

loo ci xam, yaw jigéen ji, ndax dinga gëmloo sa jëkkër musalkat bi walla déet? loo ci xam yaw jëkkër ji it, ndax dinga gëmloo sa jabar musalkat bi walla déet?
for what knowest thou, o wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, o man, whether thou shalt save thy wife?