From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xam naa ne, amul wenn ñam wu sellul, ndax yeesu boroom bi xamal na ma loolu. waaye loo yaakaar ne sellul, ci yaw la sellul.
i know, and am persuaded by the lord jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“yaw betleyem ci diiwaanu yude,du yaw yaa yées ci njiiti yude,ndaxte ci yaw la njiit di génne,kiy sàmm israyil sama xeet.”»
and thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.