Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, je me souviens.
yes, i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me plains pas.
i'm not complaining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ! oui, je me donne
so, i kept on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah!!!!!! oui... je me pratique.
yeah!!!!!! oui... je me pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je me sens beaucoup mieux
you feel better
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah oui, je me disais aussi.
ah oui, je me disais aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je me trouve très belle!
oui, je me trouve très belle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je me mets à/oui, je vais
yes, i'm going to
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, je me dis, quel merveilleux monde
oui, je me dis, quel merveilleux monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me plains pas en disant cela.
and i'm not complaining when i say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui. je me considère comme une interculturaliste.
yes, i do consider myself an interculturalist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, je me souviens, répondit hamdi.
"yes, i remember, " answered ahmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça oui, je me sens drôle sans mon casque.
right. i feel weird without my helmet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne reproche pas./je ne me plains pas.
i am not complaining.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oui, je me demande alors quelle est la stratégie.
so i ca n't help wondering what the strategy actually is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jürgen graf -- oui, je me considère comme révisionniste.
graf: “yes, i consider myself a revisionist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eh oui, je me suis fait parvenir quelque chose!)
(yup. i sent something to myself!)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me plains pas si le groupe pse ne se plaint pas.
i am not complaining if the pse group is not complaining.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, je me rappelle l'avoir reçu étant déjà à paris.
yes, i already remember to have received it being in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le député sait de quoi je me plains.
the hon. gentleman knows my area of complaint.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: