Results for xamuloo translation from Wolof to Esperanto

ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.
kiu ne amas, tiu ne konas dion, cxar dio estas amo.

yeesu tontu ko ne: «yaw yaay jàngal bànni israyil te xamuloo mbir yii?
jesuo respondis kaj diris al li:vi estas la instruisto de izrael, kaj cxu vi ne scias tion?

képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko.
cxiu, kiu restas en li, ne pekas; cxiu pekanto lin ne vidis, nek lin konas.

xanaa xamuloo ne, man naa laaj sama baay, te dina ma may ci taxawaay bi mbooloom malaaka mu xel dajul?
cxu vi do supozas, ke mi ne povas alvoki mian patron, kaj li tuj liveros al mi pli ol dek du legiojn da angxeloj?

xamuloo ne maa ngi nekk ci baay bi te baay baa ngi ci man? kàddu yi ma leen di wax jógewuñu ci man, waaye baay bi nekk ci man mooy matal ay jëfam.
cxu vi ne kredas, ke mi estas en la patro kaj la patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la patro, restanta en mi, faras siajn farojn.

ndax dangaa xeeb mbaaxu yàlla, mi yéex a mer te di la muñal? xanaa xamuloo ne, yàllaa ngi lay won baaxaayam, ngir nga réccu say bàkkaar?
aux cxu vi malestimas la ricxecon de lia boneco kaj toleremeco kaj pacienco, ne sciante, ke la boneco de dio alkondukas vin al pento?

yeesu tontu ko ne: «ni ma yàggeek yéen te ba tey filib, xamuloo ma? ku ma gis, gis nga baay bi. kon nag nan ngay man a laaje naan: “won nu baay bi”?
jesuo diris al li:cxu mi estas kun vi tiel longan tempon, kaj vi min ne konas, filipo? tiu, kiu vidis min, vidis ankaux la patron; kiel vi diras:montru al ni la patron?