Results for saarata translation from Wolof to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Estonian

Info

Wolof

ngëm moo tax ba ibraayma, li muy màggat lépp te saarata mënul woon a am doom, yàlla def ba mu jur doom, ndaxte dafa gëmoon ne, yàlla lu mu dige def ko.

Estonian

usu läbi sai isegi saara rammu soo rajamiseks ja pealegi üle oma ea, sellepärast et ta pidas ustavaks teda, kes tõotuse oli andnud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

mu xool yaramam, xam ne dee rekk a ko dese, ndax mi ngi tollu woon ci lu mat téeméeri at, waaye ba tey ngëmam wàññikuwul. mu xam it ne, saarata mënatul a ëmb.

Estonian

ja ta ei läinud usus nõdraks tähele pannes oma ihu, mis oli elatanud - oli ta ju umbes saja-aastane - ja et saara lapsekoda oli surnud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ni saarata déggale woon ibraayma, ba daan ko wooye «sang bi.» yéen nag, su ngeen dee def lu baax te bañ cee boole genn njàqare, kon mel na ni saarataa leen jaboote.

Estonian

nõnda nagu saara oli sõnakuulelik aabrahamile ja „hüüdis teda isandaks”, ja tema lasteks te olete saanud, kui te teete head ega karda ühtki hirmutust.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,036,739,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK