Results for am kersa translation from Wolof to French

jubbantileen ñi am werantey xel,
reprenez les uns, ceux qui contestent;

friendly timewed 12:34 am
hier %h:%mfriendly timewed 12:34 am

déglul bu baax, yaw mi am ay nopp.
que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

bindal tudde u lüggey -am xät !
entrer un nom pour le profil

Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.
ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.

faf am ca kanamam nit ku feebaroon, ay tànkam newi.
et voici, un homme hydropique était devant lui.

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
chercher les options de l'extension %s

maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.
je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm.
heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!

dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”
car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n`ai rien à lui offrir,

noonu dina yilif askanu yanqóoba ba fàww, te nguuram du am àpp.»
il règnera sur la maison de jacob éternellement, et son règne n`aura point de fin.

ba ñu gisee biddiiw ba nag, ñu am mbég mu réy-a-réy.
quand ils aperçurent l`étoile, ils furent saisis d`une très grande joie.

teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...
initialiser votre profil compizconfig avec les paramètres par défaut

salmon jur ci raxab doom ju tudd bowas; bowas am ak ruut obedd; obedd jur yese,
salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;

mbooloo ma ne ko: «xanaa dangaa am ay rab! ku lay wut a rey?»
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?

ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»
car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.