Results for nitñee ko translation from Wolof to French

xeet yépp seede ko.
salut que tu as préparé devant tous les peuples,

ki la ko indil:
vous est présenté par :

noonu ñu bare gëm ko.
et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.

wax naa leen ko lu jiitu.
voici, je vous l`ai annoncé d`avance.

Ñu jox ko dogu jën wu ñu lakk.
ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.

ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.
car celui qui lui dit: salut! participe à ses mauvaises oeuvres.

ba noppi toog fa, di ko wottu.
puis ils s`assirent, et le gardèrent.

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.

bu nu ko solee, dunu def yaramu neen.
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
configuration multi-liste. vous pouvez double-cliquer sur une ligne pour éditer la valeur.

di ko yeeru, bëgg a këf waxam bu awul yoon.
lui tendant des pièges, pour surprendre quelque parole sortie de sa bouche.

indil ab xät u lüggey u compizconfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
importer un profil compizconfig

Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»
et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.

yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»
jésus lui dit: ton frère ressuscitera.

te yaxya daan ko wax: «jaaduwul nga denc ko.»
parce que jean lui disait: il ne t`est pas permis de l`avoir pour femme.

tomaa tontu ko ne: «sama boroom, sama yàlla!»
thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:

Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»
ils lui dirent: seigneur, que nos yeux s`ouvrent.

ndaxte mbooloo maa nga ko topp, di xaacu ne: «reyleen ko!»
car la multitude du peuple suivait, en criant: fais-le mourir!

waaye piyeer weddi ko ne: «soxna si, xawma kooku.»
mais il le nia disant: femme, je ne le connais pas.