From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngërëmu nit a leen gënaloon ngërëmu yàlla.
amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musunoo sàkku ngërëmu nit, muy ci yéen, muy ci ñeneen.
e neppure abbiamo cercato la gloria umana, né da voi né da altri, pur potendo far valere la nostra autorità di apostoli di cristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buleen ko def rekk ci ngistal, ngir sàkku ngërëmu nit, waaye ni ay jaami kirist, di jëfe coobareg yàlla ak seen xol bépp.
e non servendo per essere visti, come per piacere agli uomini, ma come servi di cristo, compiendo la volontà di dio di cuore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte njaamu, gi ngeen di jaamu, yemul rekk ci faj soxlay gaayi yàlla yi, waaye dina tax it ngërëmu ñu bare baawaan, jëm ci yàlla.
perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: