Results for waxtaane translation from Wolof to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Italian

Info

Wolof

Ñu waxtaane li xewoon lépp.

Italian

e conversavano di tutto quello che era accaduto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;

Italian

poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

Ñoo feeñ ci ndamu yàlla, di waxtaane ci demu yeesu, gi muy àggalee yenam ci yerusalem.

Italian

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yeesu ne leen: «lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» noonu ñu taxaw, seen xol jeex.

Italian

ed egli disse loro: «che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?». si fermarono, col volto triste

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

bi nga xamee ne egg nañu dëkku kapernawum, te dugg ci kër gi, yeesu laaj leen ne: «lu ngeen doon waxtaane ci yoon wi?»

Italian

giunsero intanto a cafarnao. e quando fu in casa, chiese loro: «di che cosa stavate discutendo lungo la via?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,235,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK