検索ワード: waxtaane (ウォロフ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

イタリア語

情報

ウォロフ語

Ñu waxtaane li xewoon lépp.

イタリア語

e conversavano di tutto quello che era accaduto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;

イタリア語

poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Ñoo feeñ ci ndamu yàlla, di waxtaane ci demu yeesu, gi muy àggalee yenam ci yerusalem.

イタリア語

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

yeesu ne leen: «lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» noonu ñu taxaw, seen xol jeex.

イタリア語

ed egli disse loro: «che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?». si fermarono, col volto triste

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

bi nga xamee ne egg nañu dëkku kapernawum, te dugg ci kër gi, yeesu laaj leen ne: «lu ngeen doon waxtaane ci yoon wi?»

イタリア語

giunsero intanto a cafarnao. e quando fu in casa, chiese loro: «di che cosa stavate discutendo lungo la via?»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,212,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK