Results for nanga def translation from Wolof to Japanese

naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.
若い男にも、同じく、万事につけ慎み深くあるように、勧めなさい。

dinga ëmb, jur doom ju góor; nanga ko tudde yeesu.
見よ、あなたはみごもって男の子を産むでしょう。その子をイエスと名づけなさい。

nanga xam lii: bési tiis yu tar ñu ngi nuy tëru ci muju jamono.
しかし、このことは知っておかねばならない。終りの時には、苦難の時代が来る。

kuy féewale, nanga ko yedd, yeddaat ko; bu tëwee, nga dàq ko,
異端者は、一、二度、訓戒を加えた上で退けなさい。

«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.
「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりにこの僕を安らかに去らせてくださいます、

lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.
何事でもわたしの名によって願うならば、わたしはそれをかなえてあげよう。

noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma.
そして、そのうわさがこの地方全体にひろまった。

lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
いっさいのことを、愛をもって行いなさい。

waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである。

waaye dañuy fàttaliku bàkkaar yi ci sarax yi ñuy def at mu jot.
しかし実際は、年ごとに、いけにえによって罪の思い出がよみがえって来るのである。

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
彼らが隠れて行っていることは、口にするだけでも恥ずかしい事である。

yàlla suufeel na lépp fi kanamam, def ko kilifag lépp ci mbooloom ñi gëm,
そして、万物をキリストの足の下に従わせ、彼を万物の上にかしらとして教会に与えられた。

ndax jaam nga woon, bi la yàlla wooyee? na ci sa xel dal. waaye soo amee bunt, ba yiwiku, nanga ci jaar.
召されたとき奴隷であっても、それを気にしないがよい。しかし、もし自由の身になりうるなら、むしろ自由になりなさい。

danuy fexee def li jub, du ci kanam yàlla rekk, waaye it ci kanam nit ñi.
わたしたちは、主のみまえばかりではなく、人の前でも公正であるように、気を配っているのである。

lu baax nag lu may yéene, duma ko def, waaye lu bon lu ma bëggul, moom laay def.
すなわち、わたしの欲している善はしないで、欲していない悪は、これを行っている。

képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko.
すべて彼におる者は、罪を犯さない。すべて罪を犯す者は彼を見たこともなく、知ったこともない者である。

bul ragal li nga nar a daj. seytaane dina dugal kaso ñenn ci yéen, ngir wut leen a fiir. diirub fukki fan dingeen am coono. nanga takku ba àttan cee dee, ma jox la kaalag dund gi. i
あなたの受けようとする苦しみを恐れてはならない。見よ、悪魔が、あなたがたのうちのある者をためすために、獄に入れようとしている。あなたがたは十日の間、苦難にあうであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、いのちの冠を与えよう。

kon nag ku nekk ci biir diiwaanu yude, nanga daw ca tund ya; ku nekk ci biir dëkk bi, nanga ko génn; te ku nekk ca tool ya, bul dugg ca dëkk ba!
そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。市中にいる者は、そこから出て行くがよい。また、いなかにいる者は市内にはいってはいけない。

def na jöffë-jöffë nä %(plugin_conflict)s waye %(plugin)s itam indil neñu %(feature)s lá.
%(plugin_conflict)s プラグインが、%(plugin)s からも提供される %(feature)s 機能を提供しています。