From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
googu kóolute lanu am fa kanam yàlla ndax kirist.
우 리 가 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 을 향 하 여 이 같 은 확 신 이 있 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.
미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nag buleen sàggane kóolute gi ngeen am, ndaxte ëmb na yool bu mag.
그 러 므 로 너 희 담 대 함 을 버 리 지 말 라 이 것 이 큰 상 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege yàlla ak kóolute.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 만 일 우 리 마 음 이 우 리 를 책 망 할 것 이 없 으 면 하 나 님 앞 에 서 담 대 함 을 얻
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nag gannaaw wékku nanu ci yaakaar ju mel noonu, danuy waare ak kóolute gu mag.
우 리 가 이 같 은 소 망 이 있 으 므 로 담 대 히 말 하 노
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kon fees nanu ak kóolute, te yéenee jóge ci dëkkukaayu yaram wii, dem dëkk ci wetu boroom bi.
우 리 가 담 대 하 여 원 하 는 바 는 차 라 리 몸 을 떠 나 주 와 함 께 거 하 는 그 것 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kon ni ma ame woon kóolute googu, naroon naa jëkk a jaar ci yéen, ngir ganesi leen ñaari yoon.
내 가 이 확 신 을 가 지 고 너 희 로 두 번 은 혜 를 얻 게 하 기 위 하 여 먼 저 너 희 에 게 이 르 렀 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte ku ci rafetal sasam dina am tur wu tedd ak kóolute gu mat sëkk ci yoonu ngëm, gi ci kirist yeesu.
집 사 의 직 분 을 잘 한 자 들 은 아 름 다 운 지 위 와 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 에 큰 담 력 을 얻 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maa ngi gërëm sunu boroom kirist yeesu, mi ma dooleel, ci kóolute gi mu am ci man, ba fal ma jawriñ.
나 를 능 하 게 하 신 그 리 스 도 예 수 우 리 주 께 내 가 감 사 함 은 나 를 충 성 되 이 여 겨 내 게 직 분 을 맡 기 심 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni kirist mel, noonu lanu mel nun itam ci àddina. ci loolu la mbëggeel mate sëkk ci nun, ngir nu am kóolute bésu àtte ba.
이 로 써 사 랑 이 우 리 에 게 온 전 히 이 룬 것 은 우 리 로 심 판 날 에 담 대 함 을 가 지 게 하 려 함 이 니 주 의 어 떠 하 심 과 같 이 우 리 도 세 상 에 서 그 러 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yëf yii leer na buur bi, moo tax maa ngi koy wax ak kóolute. wóor naa ne, dara ci lii may wax umpu ko, ndaxte lii amewul ciy ruq.
왕 께 서 는 이 일 을 아 시 기 로 내 가 왕 께 담 대 히 말 하 노 니 이 일 에 하 나 라 도 아 시 지 못 함 이 없 는 줄 믿 나 이 다 이 일 은 한 편 구 석 에 서 행 한 것 이 아 니 로 소 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yónniwaale nanu it sunu mbokk, mi nu seetlu cawarteem ay yooni yoon ci fànn yu bare, te mu gën koo fésal bii yoon ndax kóolute gu réy, gi mu am ci yéen.
또 저 희 와 함 께 우 리 의 한 형 제 를 보 내 었 노 니 우 리 가 여 러 가 지 일 에 그 간 절 한 것 을 여 러 번 시 험 하 였 거 니 와 이 제 저 가 너 희 를 크 게 믿 은 고 로 더 욱 간 절 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeewuleen, di sax ci ñaan, ngir ngeen man a mucc ci loolu lépp war a xew, te man a taxaw ak kóolute ci kanamu doomu nit ki.»
이 러 므 로 너 희 는 장 차 올 이 모 든 일 을 능 히 피 하 고 인 자 앞 에 서 도 록 항 상 기 도 하 며 깨 어 있 으 라 !' 하 시 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte xebaar bu baax, bi nu leen doon yégal, yemul woon ci ay wax rekk, waaye àndoon na ak kàttan ak xel mu sell mi ak kóolute gu mag. xam ngeen sunu taxawaay ci seen biir ngir seen njariñ.
이 는 우 리 복 음 이 말 로 만 너 희 에 게 이 른 것 이 아 니 라 오 직 능 력 과 성 령 과 큰 확 신 으 로 된 것 이 니 우 리 가 너 희 가 운 데 서 너 희 를 위 하 여 어 떠 한 사 람 이 된 것 은 너 희 아 는 바 와 같 으 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waaye teewul boroom bi jox na ma kóolute ci yéen. biral na ma ne, dingeen bokk ak man xalaat. léegi nag, kiy nëxal seen xel, ku mu man a doon, yàlla dina ko mbugal.
나 는 너 희 가 아 무 다 른 마 음 도 품 지 아 니 할 줄 을 주 안 에 서 확 신 하 노 라 그 러 나 너 희 를 요 동 케 하 는 자 는 누 구 든 지 심 판 을 받 으 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndaxte sama xënte ak sama yaakaar mooy ma bañ a rus ci lenn, waaye sama yaram feeñal ndamu kirist, ma ànd ci ak kóolute gu mat, su may dund mbaa may dee; moom laa daan def démb, te moom laay def tey.
나 의 간 절 한 기 대 와 소 망 을 따 라 아 무 일 에 든 지 부 끄 럽 지 아 니 하 고 오 직 전 과 같 이 이 제 도 온 전 히 담 대 하 여 살 든 지 죽 든 지 내 몸 에 서 그 리 스 도 가 존 귀 히 되 게 하 려 하 나
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: