Results for manoon translation from Wolof to Korean

xam naa say jëf, xam ne seddoo, tàngoo. manoon ngaa sedd mbaa nga tàng,
내 가 네 행 위 를 아 노 니 네 가 차 지 도 아 니 하 고 더 웁 지 도 아 니 하 도 다 네 가 차 든 지 더 웁 든 지 하 기 를 원 하 노

ba tey manoon naa am yaakaar ci sama bopp; su nit doon damu, maa ciy raw.
그 러 나 나 도 육 체 를 신 뢰 할 만 하 니 만 일 누 구 든 지 다 른 이 가 육 체 를 신 뢰 할 것 이 있 는 줄 로 생 각 하 면 나 는 더 욱 그 러 하 리

te agaripa ne festus: «manoon nanu koo yiwi, bu dénkuloon mbiram sesaar.»
이 에 아 그 립 바 가 베 스 도 더 러 일 러 가 로 되 ` 이 사 람 이 만 일 가 이 사 에 게 호 소 하 지 아 니 하 였 더 면 놓 을 수 있 을 뻔 하 였 다' 하 니

céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! waaw muñal-leen ma sax.
원 컨 대 너 희 는 나 의 좀 어 리 석 은 것 을 용 납 하 라 청 컨 대 나 를 용 납 하

te dina nas bépp naxe buy sànke, ba yéem ñi nar a alku, ndaxte ubbiluñu seeni xol dëgg, gi leen manoon a musal.
불 의 의 모 든 속 임 으 로 멸 망 하 는 자 들 에 게 임 하 리 니 이 는 저 희 가 진 리 의 사 랑 을 받 지 아 니 하 여 구 원 함 을 얻 지 못 함 이 니

noonu yeesu dem ci kanam tuuti, daanu ci suuf, di ñaan ne, waxtu wi teggi ko, bu loolu manoon a am.
조 금 나 아 가 사 땅 에 엎 드 리 어 될 수 있 는 대 로 이 때 가 자 기 에 게 서 지 나 가 기 를 구 하

manoon nanoo diis ci seen kaw sax, nun ñiy ndawi kirist, waaye woyofoon nanu ci seen biir, te lewet ni jaboot buy uuf doomam.
오 직 우 리 가 너 희 가 운 데 서 유 순 한 자 되 어 유 모 가 자 기 자 녀 를 기 름 과 같 이 하 였 으

waaw, fan la seen mbég jaar? ndaxte seedeel naa leen ne, su ngeen ko manoon, kon luqi ngeen seeni bët, jox ma.
너 희 의 복 이 지 금 어 디 있 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 증 거 하 노 니 너 희 가 할 수 만 있 었 더 면 너 희 의 눈 이 라 도 빼 어 나 를 주 었 으 리

ndaxte ñi mbubboo turu kirist ak ñi mbubboo turu yonent dinañu feeñ, di joxe ay firnde yu réy ak ay kéemaan, ba ciy nax sax ñi yàlla tànn, su loolu manoon a am.
거 짓 그 리 스 도 들 과 거 짓 선 지 자 들 이 일 어 나 큰 표 적 과 기 사 를 보 이 어 할 수 만 있 으 면 택 하 신 자 들 도 미 혹 하 게 하 리

waaye yoon wi laajul ngëm. mbind mi nee na: «ku manoon a matal li yoon wi wax, kon dinga dund ba fàww.»
율 법 은 믿 음 에 서 난 것 이 아 니 라 이 를 행 하 는 자 는 그 가 운 데 서 살 리 라 하 였 느 니

ku bëgg a jub ci kanam yàlla ci kaw sàmm yoon, musaa daf cee wax ne: «ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»
모 세 가 기 록 하 되 율 법 으 로 말 미 암 는 의 를 행 하 는 사 람 은 그 의 로 살 리 라 하 였 거 니

jox nañu bànni israyil yoon wu sukkandiku ci liggéeyu saraxalekat yi soqikoo ci lewi. su fekkoonte ne nag liggéeyu saraxalekat yooyu manoon na yeggale nit cig mat, kon du soxlaati ab saraxalekat ni ko melkisedeg nekke, ci fànn gu wuute ak gu aaroona.
레 위 계 통 의 제 사 직 분 으 로 말 미 암 아 온 전 함 을 얻 을 수 있 었 으 면 백 성 이 그 아 래 서 율 법 을 받 았 으 니 어 찌 하 여 아 론 의 반 차 를 좇 지 않 고 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 별 다 른 한 제 사 장 을 세 울 필 요 가 있 느