Results for man translation from Wolof to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Wolof

Russian

Info

Wolof

amul url bees man a ubbi

Russian

Не указан url для запуска

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

man ak baay bi benn lanu.»

Russian

Я и Отец – одно.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

te ñuy sant yàlla ci man.

Russian

и прославляли за меня Бога.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

réew mu xeex boppam, du man a yàgg.

Russian

Если царство разделится само в себе, неможет устоять царство то;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.

Russian

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.

Russian

и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina.

Russian

Они не от мира, как и Я не от мира.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

Russian

Мое, Павлово, приветствие собственноручно.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

Russian

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,

Russian

Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.

Russian

Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.

Russian

чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

man ngaa wóorliku ne, ëppagul fukki fan ak ñaar demoon naa yerusalem ngir màggali.

Russian

Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.

Russian

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.

Russian

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

te man, bu ñu ma yékkatee, ma tiim suuf, dinaa wootal nit ñépp ci man.»

Russian

И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.»

Russian

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

gan déggoo moo man a am diggante kirist ak beliyar? gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?

Russian

Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

bi leen yeesu nee: «man la,» ñu daldi dellu gannaaw, ba daanu.

Russian

И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Wolof

noonu yeesu neeti: «lan la nguuru yàlla di nirool? lan laa ko man a mengaleel?

Russian

Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чемууподоблю его?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,152,999,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK